Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Jakob: Verkoop mij op dezen dag uw eerstgeboorte. |
| WLC | וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹ֑ב מִכְרָ֥ה כַיֹּ֛ום אֶת־בְּכֹֽרָתְךָ֖ לִֽי׃ |
| Trans. | wayyō’mer ya‘ăqōḇ miḵərâ ḵayywōm ’eṯ-bəḵōrāṯəḵā lî: |
| AC | לא ויאמר יעקב מכרה כיום את בכרתך לי |
| ASV | And Jacob said, Sell me first thy birthright. |
| BE | And Jacob said, First of all give me your birthright. |
| Darby | And Jacob said, Sell me now thy birthright. |
| ELB05 | Und Jakob sprach: Verkaufe mir heute dein Erstgeburtsrecht. |
| LSG | Jacob dit: Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse. |
| Sch | Aber Jakob sprach: Verkaufe mir heute deine Erstgeburt! |
| Web | And Jacob said, Sell to me this day thy birth-right. |
